图片翻译

精准识别并翻译图片文字,一键把商品详情图、A+ 图转成 TikTok 全地区语言,原样上架。

翻译目标语言,输入如英文、日文、法语等 TikTok 上支持的国家语言
输入图片尺寸,9:16、16:9、1:1 等
填「是」则翻译,不填则保留原文

什么是「图片翻译」?

图片翻译是 Clipcat 的跨境电商图翻译工具。你只需上传一张图片,它就能精准识别图中文字,并将商品详情图、A+ 图等跨境内容一键翻译成 TikTok 所有地区的语言。翻译后的图片会保留原图的排版、配色与商品位置,你还能指定输出尺寸、决定是否连商品名一并翻译。不用重排、不用重画,几秒钟就能拿到可直接替换上架的多语言产品图。

商品详情图英文翻译成日文对照示意
简单三步

3 步翻译好一张商品图

无需任何设计或修图基础,上传一张图、选好目标语言,即可拿到保留原排版的多语言产品图。

1上传图片

提供参考素材

从资产库选择或本地上传需要翻译的图片,如商品详情图、A+ 图等跨境内容图。

2设定翻译参数

选好语言与规则

填写翻译目标语言(支持 TikTok 所有地区语言),按需指定图片尺寸,并决定商品文字是否一并翻译。

3一键翻译

拿到多语言译图

系统识别原文并把译文按原排版回填,输出保留配色与商品位置的译图,附带文本对照,可直接替换上架。

核心功能

深入了解图片翻译

从精准识别到保留排版再到多语言覆盖,一次翻译就能拿到可直接上架的跨境产品图。

精准识别图片文字
精准识别

精准识别图中每一处文字

自动检测图片中的标题、卖点、参数、净含量等各类文字区域,连细小文案和多行排版也能准确抓取。识别越准,翻译越贴合原意,减少漏译和错位,为后续排版还原打下基础。

了解识别能力
翻译后保留原图排版
排版还原

翻译后原样保留排版与配色

把译文按原有位置、字号和样式回填,保留图片的排版结构、配色与商品位置,译图与原图观感一致。你不用重新排版或重画,拿到即是可替换上架的成品图,商详页风格始终统一。

查看翻译前后对照
支持 TikTok 所有地区语言
多语言覆盖

覆盖 TikTok 所有地区语言

支持翻译成英文、日文、印尼语、泰语、越南语、法语等 TikTok 所有地区的语言,一张原图就能快速产出多语言版本。你还能控制商品名等文字是否翻译,并按 9:16、16:9、1:1 等尺寸输出,灵活适配不同市场和投放位。

了解支持的语言
为什么选择 Clipcat

为什么用它来做图片翻译

把过去逐行抠字、翻译、重排、对尺寸的繁琐流程,压缩成几秒钟的一次翻译。

识别准,翻译贴合

精准识别图中每一处文字,结合电商语境翻译,标题、卖点、参数都译得地道,减少漏译错译。

保排版,拿到即用

译文按原位置回填,保留排版、配色与商品位置,译图和原图观感一致,无需重排即可替换上架。

多语言,一键出海

支持 TikTok 所有地区语言,可控制商品文字是否翻译、指定输出尺寸,一张图快速铺满多个市场。

谁适合用

谁应该用「图片翻译」?

从个人卖家到品牌团队,只要你需要把商品图快速翻译成多语言、保留排版直接上架,都能从这个工具里省下大量时间。

跨境电商卖家 / 运营

把中文商详图一键翻译成目标市场语言,保留原排版直接上架,新品多语言铺图从几天缩短到几分钟。

市场 / 内容营销

把广告素材和 A+ 图快速本地化成多语言版本,统一视觉风格投向不同市场,内容产出更快、转化更稳。

视觉设计 / 美工

把重复的抠字、翻译、重排交给模型批量完成,不再逐张改文案,自己专注在创意与品牌把控上。

品牌方 / 商家团队

为多个 SKU 批量产出风格一致的多语言商品图,保持视觉规范统一,全球上架的图片资产一次备齐。

本地化 / 翻译团队

识别 + 翻译 + 回填一步到位,不用在截图、翻译、重排之间来回切换,批量出多语言图效率翻倍。

MCN / 代运营机构

为多个客户和店铺批量翻译商品图,几分钟交付整套多语言合规图,大幅压缩外包翻译的成本和周期。

用户的声音

他们为何离不开它:来自真实用户的实际成果

听听那些用它改变了多语言出图流程的卖家、设计师和团队的声音——这些故事里,是实打实的时间节省与更顺畅的全球上架。

林晓
林晓跨境电商卖家

以前上一个新市场,详情图要重新截图翻译再排版,一套图折腾大半天。现在传一张中文图选好语言,几秒就出译图,排版还跟原图一模一样,直接上架。

Aisha
Aisha视觉设计师

最省心的是它翻完还能保住我原来的排版和配色,不用我一个字一个字重新对位。重复的抠字翻译交给它,我把时间留给创意,产能直接翻倍。

Kiara
Kiara内容营销经理

一张原图能同时出英语、日语、印尼语几版,投不同市场特别方便。文本对照还能核对术语,翻译质量放心,商详和广告素材复用毫无违和。

陈默
陈默MCN 运营负责人

我们代运营十几个店铺出海,过去详情图翻译要外包,成本高、周期长。现在批量翻译一次搞定,交付速度和专业度都上了一个台阶。

Elena
Elena全球品牌经理

作为品牌方,多市场视觉统一很重要。它翻译后保留排版和配色,多个语言版本风格一致,全球上架的图片资产一次就备齐,省心又专业。

Mia
Mia独立站店主

零设计基础,传一张图选个语言就能出译图,尺寸和排版都保住,拿到直接换图上架。它帮我省下了大笔请翻译和设计的钱。

常见问题

关于图片翻译

支持商品详情图、A+ 图、主图、卖点图等各类电商图片,精准识别图中文字并翻译,同时保留原图的排版、配色与商品位置。

支持翻译成 TikTok 所有地区的语言,如英文、日文、印尼语、泰语、越南语、法语等,输入目标语言即可一键翻译。

不会。系统在识别原文后,会把译文按原有位置和样式回填,保留排版、配色与商品位置,译图可直接替换上架。

可以。通过「商品文字是否翻译」控制:填「是」则连同商品名等文字一并翻译,不填则保留商品原文,仅翻译其余内容。

可以。在「图片尺寸」填写 9:16、16:9、1:1 等目标比例即可按需输出,留空则沿用原图尺寸。

上传一张图,一键翻译成多语言产品图

精准识别、保留排版,几秒拿到可直接替换上架的译图。